1
00:00:14,061 --> 00:00:16,104
ယခင်က David House...
2
00:00:16,188 --> 00:00:18,148
ငါ့သမီးချောလေးအတွက်
3
00:00:18,232 --> 00:00:22,069
ပြီးတော့ ငါ့သားအသစ် Giant Slayer။
4
00:00:22,152 --> 00:00:24,404
- မင်းငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးမှာလား။
- အဲ့မှာ။
5
00:00:24,488 --> 00:00:26,823
- သူ့ကိုကာကွယ်ပါ။
- ငါဖြစ်နေပြီ။
6
00:00:26,907 --> 00:00:29,993
ဒီဓား၊
တခါမှ မမြင်ဖူးသလိုမျိုး လျော့သွားတယ်။
7
00:00:30,077 --> 00:00:33,580
နင်က Nob ကို ယူသွားလိုက်၊ မင်း ဝှက်ထားလိုက်ပါ။
အခြားသော မြင့်မြတ်သော အရာဝတ္ထုများနှင့်
8
00:00:33,664 --> 00:00:36,917
တီးတိုးပြောကြတယ်။
ရှမွေလသည် ငါတို့ပြည်သို့ လာ၍၊
9
00:00:37,000 --> 00:00:38,919
ဒီထက်ပိုသိရင် ပြောပြပေးပါဦး။
10
00:00:39,002 --> 00:00:40,921
- ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်။
- ဒါဝိဒ်ကြောင့်လား။
11
00:00:41,004 --> 00:00:42,422
ဒါက သူ့အမှားမဟုတ်ဘူး၊ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
12
00:00:42,506 --> 00:00:44,842
မင်းက ငါတို့မိသားစုကို ရွေးနှုတ်ရမယ့်သူပဲ။
13
00:00:44,925 --> 00:00:50,389
- မင်းငါ့ကို ကရုဏာပြနေပြီလား။
- မင်းရဲ့လမ်းကို ဆုံးဖြတ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
14
00:00:53,392 --> 00:00:57,020
- မင်း ဒိနကို သတ်လိုက်တာ။
- ဒီနေ့ သင်တွေ့ခဲ့တာကို ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပါဘူး။
15
00:00:57,813 --> 00:01:00,899
သစ္စာဖောက် သင်ရှာသည်။
သင့်အိမ်တွင် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
16
00:01:00,983 --> 00:01:04,236
ဘိသိက်ခံသောသူသည် ဒါဝိဒ်ဖြစ်သည်။
17
00:01:04,319 --> 00:01:07,906
လှည့်စားမှု မရှိတော့ဘူး။ ရှမွေလက မင်းကို ရွေးခဲ့တာလား။
18
00:01:08,740 --> 00:01:12,035
နံပါတ်တစ် ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
19
00:01:27,384 --> 00:01:30,429
အရှင်မင်းကြီး၊ မထိခိုက်ပါစေနဲ့။
20
00:01:47,112 --> 00:01:49,281
ကျေးဇူးပြု။ မင်းကို ရန်ဖြစ်အောင်မလုပ်နဲ့။
21
00:01:49,364 --> 00:01:52,618
သတိထားပါ ကောင်လေး။ ငါက အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဘုရင်ပါ။
22
00:02:22,689 --> 00:02:27,319
ငါပြောတယ်...
ငါ မင်းကို မတိုက်ချင်ဘူး။
23
00:02:34,701 --> 00:02:37,037
ဧရှဗာလ၊ သူ့ကိုယူ။
24
00:03:03,897 --> 00:03:06,233
မလွတ်စေနှင့်။
25
00:03:08,527 --> 00:03:09,570
အစောင့်များ
26
00:03:09,653 --> 00:03:11,655
ယေရှဲ၏သားကိုရှာပါ။
27
00:03:13,574 --> 00:03:14,658
ဒါဝိဒ်?
28
00:03:14,741 --> 00:03:15,951
ဒါဝိဒ်!
29
00:03:18,161 --> 00:03:19,329
ရပ်!
30
00:03:23,083 --> 00:03:26,670
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ! သူ့နောက်မှာ အစောင့်တွေ၊
31
00:03:26,753 --> 00:03:28,755
အာဗနာ၊ ငါ့လူတို့ကို စုဝေးစေ။
32
00:03:33,010 --> 00:03:34,803
- မင်းယောက်ျားက သူ့ကိုယူနိုင်မလား ကြည့်ရအောင်။
- ဧလျာဘ။
33
00:03:45,480 --> 00:03:47,733
- ဒါက ဘာလဲ။
- သူ့ကို ထိန်းပါ။
34
00:03:47,816 --> 00:03:51,361
နံပါတ် နင်ဘာလုပ်နေလဲ။
ငါ့ကိုမထိနဲ့။ မဟုတ်ဘူး!
35
00:03:52,362 --> 00:03:53,363
သူ့ကိုယူသွားပါ။
36
00:03:53,447 --> 00:03:55,324
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
37
00:03:55,407 --> 00:03:58,869
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
38
00:04:01,747 --> 00:04:06,543
သူ့အစ်ကို ဒါဝိဒ်သည် ဘုရင်ကို အပ်နှံခဲ့သည်။
39
00:04:06,627 --> 00:04:08,337
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မြင်တယ်။
40
00:04:09,087 --> 00:04:13,383
အခု၊ မင်းတို့အတော်များများက သူ့ကိုအစေခံကြတာကို ငါသိတယ်။
သူ့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။
41
00:04:13,467 --> 00:04:18,347
ဒါဝိဒ်အပေါ် သစ္စာစောင့်သိသောသူမည်သည်ကား၊
ရှောလုအမျိုးကို သစ္စာဖောက်သူဖြစ်၏။
42
00:04:18,889 --> 00:04:22,184
ဒီမြို့ရဲ့ တံခါးတစ်ခုစီမှာ လူ ၂၀ လောက်လိုချင်တယ်။
43
00:04:22,267 --> 00:04:24,603
အိမ်တိုင်း၊ လယ်ကွင်းတိုင်း လှည်း၊
44
00:04:24,686 --> 00:04:26,146
ချေးပုံတိုင်း၊
45
00:04:27,397 --> 00:04:29,650
- ပြီးတော့ သူ့ကိုရှာပါ။
- သူသည် အရှေ့တံခါးဆီသို့ သွားပြီ။
46
00:04:30,275 --> 00:04:31,735
ဒဏ်ရာရ။ ဒါကြောင့် မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။
47
00:04:31,818 --> 00:04:33,028
သွား!
48
00:05:18,115 --> 00:05:19,867
ဒါဝိဒ်? ဘာ... ဘာဖြစ်တာလဲ?
49
00:05:19,950 --> 00:05:21,076
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ထုပ်ပိုးသွားလိုက်ပါ။
50
00:05:21,702 --> 00:05:23,620
- ငါတို့ ထားခဲ့ရမယ်။
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ဒါဝိဒ်။
51
00:05:23,704 --> 00:05:25,789
- နားထောင်၊ ငါတို့သွားရမယ်။ ကဲ.
- မင်းနာတယ် မင်း...
52
00:05:25,873 --> 00:05:26,915
ဒေးဗစ်၊ ကြည့်ပါဦး...
53
00:05:26,999 --> 00:05:28,667
ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
54
00:05:28,750 --> 00:05:30,002
မင်းအဖေ။
55
00:05:30,085 --> 00:05:33,297
ဘာလဲ? သူ... သူဖျားနေပြန်ပြီလား။
ငါ သူ့ဆီ သွားမယ်။
56
00:05:33,380 --> 00:05:36,049
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နားမလည်ဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ သူကငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
57
00:05:36,133 --> 00:05:38,510
- ဘာလဲ?
- သွားရမယ်။ ကဲ.
58
00:05:38,594 --> 00:05:39,761
သင်၏ပစ္စည်းများကို အမြန်ထုပ်ပိုးပါ။
59
00:05:40,387 --> 00:05:42,556
- မဟုတ်ဘူး David၊ ခဏစောင့်။ ဒေးဗစ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။
- Mychal ကျေးဇူးပြု၍ Mychal
60
00:05:42,639 --> 00:05:45,309
ကျေးဇူးပြုပြီး... အမှန်အတိုင်းပြောပါ။
61
00:05:49,771 --> 00:05:51,273
မင်းနဲ့တွေ့ပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ
62
00:05:52,566 --> 00:05:53,942
ရှမွေလသည် ဗက်လင်မြို့သို့ ရောက်လာသည်။
63
00:05:54,776 --> 00:05:56,028
အဖေ့အိမ်သို့။
64
00:05:57,237 --> 00:05:58,530
ဘိသိက်ပေးတယ်။
65
00:06:00,324 --> 00:06:01,325
ဘာလဲ?
66
00:06:03,619 --> 00:06:04,620
ဘုရင်အဖြစ်။
67
00:06:05,454 --> 00:06:07,497
နားထောင်ပါ။
68
00:06:07,581 --> 00:06:09,625
- ငါတို့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။ သွားရမယ်။
- ဘုရင်?
69
00:06:11,210 --> 00:06:13,629
မင်း... ဒါကို မင်းသိတယ်...
70
00:06:14,129 --> 00:06:16,215
- ဒါကို မင်း တစ်ချိန်လုံး သိတယ်။
- Mychal ။ Mychal ကျေးဇူးပြု၍
71
00:06:16,298 --> 00:06:19,551
အဖေ့အတွက် ကစားတုန်းက၊
သစ္စာစောင့်သိ၍ ကျိန်ဆိုသောအခါ၊
72
00:06:19,635 --> 00:06:21,386
ပြီးတော့ ငါက သူ့အပေါ် သစ္စာရှိတယ်။ ငါ မင်းအပေါ် သစ္စာရှိတယ်။
73
00:06:21,470 --> 00:06:24,389
- ဝမ်းနည်းနေချိန်မှာ မင်းငါ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးခဲ့တယ်...
- မရှိပါ။
74
00:06:24,473 --> 00:06:25,557
... မင်းသိတယ်။
75
00:06:25,641 --> 00:06:27,184
ငါ မင်းကို ငိုတယ်။
76
00:06:27,267 --> 00:06:29,728
Mychal၊ ငါ မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါမပြောဘူး။
77
00:06:29,811 --> 00:06:32,356
ဒါမှ မင်းဒါကို ထာဝရ ထိန်းထားလိမ့်မယ်၊
ငါ့ဆီက? မှ...
78
00:06:32,439 --> 00:06:34,942
ငါတို့ သားသမီးတွေဆီက ဒါဝိဒ်လား။
မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူးလား?
79
00:06:35,025 --> 00:06:38,403
Mychal, သူသတ်
အပြစ်ကင်းသော မိသားစု၊ ကျွန်ုပ်၏ အိမ်နီးချင်းများ၊
80
00:06:39,488 --> 00:06:41,490
ယုံကြည်သောကြောင့်၊
သူတို့သည် ဘိသိက်ခံခဲ့ကြသည် ။
81
00:06:41,573 --> 00:06:43,283
မင်းဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်
82
00:06:43,367 --> 00:06:45,953
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါမင်းကို အကုန်ပြောပြမယ်။
တခါတော့ ငါတို့ လုံခြုံပြီ။
83
00:06:46,036 --> 00:06:48,330
- ငါ့ကိုယုံကြည်ပေးပါ။
- ငါ မင်းကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။
84
00:06:48,413 --> 00:06:50,791
မင်းငါ့ကို လိမ်ခဲ့တာ
ငါတို့တွေ့ခဲ့တဲ့အချိန်ကတည်းက
85
00:06:50,874 --> 00:06:54,586
- ငါ... မင်းကို မလိမ်ခဲ့ပါဘူး
- သင်သည် သူ၏ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းအတွက် အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။
86
00:06:54,670 --> 00:06:55,712
အဲဒါ မင်းပဲ။
87
00:06:55,796 --> 00:06:57,089
- မင်းဟာ ထီးနန်းကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တယ်။
- မရှိပါ။
88
00:06:57,172 --> 00:06:59,049
မင်းက ငါ့အမေကို နှင်ထုတ်ခဲ့တဲ့ အကြောင်းပြချက်ပဲ။
89
00:06:59,132 --> 00:07:00,509
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါက လူလိမ်မဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါ မင်းပဲ။
90
00:07:00,592 --> 00:07:02,344
ငါက ခြိမ်းခြောက်တာမဟုတ်ဘူး။ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
91
00:07:07,766 --> 00:07:09,935
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်၏ဖခင်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
92
00:07:12,062 --> 00:07:14,314
သူပြောတာ။
93
00:07:16,358 --> 00:07:17,734
ချစ်တို့ရေ ကျေးဇူးပြုပြီး
94
00:07:19,152 --> 00:07:22,447
မင်းဆက်နေမယ်ဆိုရင် မင်းငါ့ကို အပြစ်တင်လိမ့်မယ်။
95
00:07:24,575 --> 00:07:26,326
သူဘာတတ်နိုင်လဲ သိလား။
96
00:07:29,913 --> 00:07:32,332
ဒါဝိဒ်၊ လာ။ မြန်မြန်လာ။
97
00:07:34,126 --> 00:07:36,837
သွားရမှာ။ လာပါ။ မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။
98
00:07:39,923 --> 00:07:41,675
သွားတော့။ သွားရမှာ။
မင်းကို ငါလာရှာမယ်။
99
00:07:41,758 --> 00:07:43,135
- ကျေးဇူးပြု၍
- သွား! သွား!
100
00:07:43,802 --> 00:07:44,845
- Mychal ကျေးဇူးပြု၍
- သွားတော့။
101
00:07:44,928 --> 00:07:46,305
ကျေးဇူးပြု။
102
00:07:46,388 --> 00:07:47,389
ခဏ။
103
00:07:47,472 --> 00:07:48,473
သွားတော့။
104
00:08:00,360 --> 00:08:01,570
ယွာဘ?
105
00:08:01,653 --> 00:08:02,654
သူဒီမှာလား။
106
00:08:05,407 --> 00:08:08,827
ဟုတ်ကဲ့။ [ဘောင်းဘီ] ယွာဘ၊ ငါကြောက်တယ်။
107
00:08:08,911 --> 00:08:12,998
အဆင်ပြေလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် သူထွက်သွားရမယ်။
မင်းမှာ အချိန်နည်းနည်းရှိတယ်။ မိနစ်များဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
108
00:08:13,081 --> 00:08:14,458
မင်းကိုငါဝယ်နိုင်တာအကုန်ပဲ။
109
00:08:29,723 --> 00:08:31,475
ဒါဝိဒ်။
110
00:08:32,726 --> 00:08:34,770
Mychal လာပါ။
111
00:08:38,607 --> 00:08:39,816
လာပါ။
112
00:09:23,527 --> 00:09:24,695
ဒါဝိဒ်ကိုရှာပါ။
113
00:09:24,778 --> 00:09:26,864
မင်းတို့နှစ်ယောက် အနောက်တံခါးကို အခုစစ်ကြည့်။
114
00:09:26,947 --> 00:09:27,990
ယွာဘ။
115
00:09:29,533 --> 00:09:31,118
- တစ်ခုခု
-မဟုတ်ဘူး စစ်သူကြီး။
116
00:09:31,660 --> 00:09:33,620
- သူ့အိမ်က ဘာလဲ။
- သူအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
117
00:09:34,246 --> 00:09:36,498
- သင်ကိုယ်တိုင် ရှာဖွေခဲ့တာလား။
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
118
00:09:44,798 --> 00:09:46,550
Mychal!
119
00:09:47,676 --> 00:09:49,803
အိုး... ခဏ။ ငါ မဝတ်ရသေးဘူး။
120
00:09:49,887 --> 00:09:52,222
- ဒီတံခါးကိုဖွင့်ပါ Mychal!
- ခဏစောင့်ပါ!
121
00:09:55,017 --> 00:09:56,018
ဗနာ!
122
00:09:56,977 --> 00:09:58,270
- သူဒီမှာလား။
- သူ...
123
00:09:58,353 --> 00:09:59,354
- အမှန်အတိုင်းပြောပါ။
- သူက...
124
00:09:59,438 --> 00:10:02,482
- သူအိပ်နေတယ်။ သူနေမကောင်းဘူး။
- ဘေးဖယ်ထားပါ။ ဖယ်။
125
00:10:02,566 --> 00:10:04,401
အာဗနာ... သူနေမကောင်းဘူး။ သင့်ကိုပြောသည်။
126
00:10:05,152 --> 00:10:07,863
ရပ်။ မင်းကဘာလဲ--
127
00:10:09,907 --> 00:10:11,575
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား?
128
00:10:14,953 --> 00:10:17,331
မင်းအဖေကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ ဧရှဗာလ။
129
00:10:18,207 --> 00:10:20,626
မင်း... ဒါကို မင်းမြင်ဖူးလား။
ဒါကို မင်းမျက်စိနဲ့ မြင်ဖူးလား။
130
00:10:20,709 --> 00:10:23,295
ဗနာ။
131
00:10:33,472 --> 00:10:34,932
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။
132
00:10:35,015 --> 00:10:36,016
ကျွန်တော်မသိပါ။
133
00:10:36,099 --> 00:10:37,935
- သူက မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။
- သူကငါ့ကိုဘာမှမပြောဘူး။
134
00:10:38,018 --> 00:10:39,770
- သူ တစ်ခုခုပြောပြီးပြီ။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဘာမှ မပြောပါဘူး။
135
00:10:39,853 --> 00:10:42,231
Mychal၊ ငါ့ကို မလိမ်နဲ့။
136
00:10:42,314 --> 00:10:45,484
သူနဲ့အတူ သေချင်သလား။
သူက မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။
137
00:10:46,735 --> 00:10:48,820
သူသည် ဘိသိက်ခံ ရှင်ဘုရင်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်အား ပြောပြသည်။
138
00:10:51,657 --> 00:10:54,451
ဒါ... ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
139
00:10:55,536 --> 00:10:58,664
သူဘာတွေစီစဉ်နေတာလဲ။ သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။
140
00:10:58,747 --> 00:11:01,291
- ငါ့ကိုလွှတ်။ ကျေးဇူးပြု။
- မင်းလက်တွေကို သူ့ဆီက ဖယ်လိုက်ပါ။
141
00:11:02,834 --> 00:11:06,880
ယွာဘ၊ သေချာစဉ်းစားပါ။
ဒီကနေ ပြန်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
142
00:11:06,964 --> 00:11:10,259
ဘာမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါဝိဒ်သည် ငါတို့၏ရှင်ဘုရင်ဖြစ်ဖူးသော အရပ်သို့ ပြန်လာ၍၊
143
00:11:11,260 --> 00:11:14,429
-သစ္စာဖောက်!
မင်းသမီး အခန်းထဲက ထွက်သွား။
144
00:11:15,430 --> 00:11:16,598
ပြီးသွားပြီ သခင်ကြီး။
145
00:11:16,682 --> 00:11:18,225
ယွာဘ၊
146
00:11:18,308 --> 00:11:21,770
မလုပ်နဲ့။ မလုပ်နဲ့။ မရှိ
147
00:11:33,323 --> 00:11:36,118
ယွာဘ၊ မင်းအဖေက မင်းကို တွေ့ချင်လိမ့်မယ်။
148
00:11:36,201 --> 00:11:39,705
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်
ငါ ပိုကောင်းတဲ့ အဖြေတွေ ရှိမယ်။
149
00:11:39,788 --> 00:11:41,540
မင်းသမီး၊ ထားခဲ့ပါ။
150
00:11:51,592 --> 00:11:52,759
အစောင့်များ
151
00:12:07,316 --> 00:12:09,651
ယွာဘ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
152
00:12:10,235 --> 00:12:13,405
- ရှောလုသည် အမှန်ကိုသိ၏။
- ဘာအကြောင်းပါလဲ?
153
00:12:14,031 --> 00:12:15,324
ဒါဝိဒ်အကြောင်း။
154
00:12:29,213 --> 00:12:30,380
ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး။
155
00:12:32,883 --> 00:12:33,967
မင်းသိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
156
00:12:34,551 --> 00:12:35,886
တော်လောက်ပြီ။
157
00:12:36,470 --> 00:12:38,222
ယွာဘ၊ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်၊
158
00:12:39,139 --> 00:12:40,641
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
159
00:12:41,475 --> 00:12:43,894
အာဗနာက မင်းရဲ့အိမ်ကို စစ်သားတွေ လွှတ်တယ်။
160
00:12:44,603 --> 00:12:46,313
- သွားတော့။
- သင်ကော။
161
00:12:47,314 --> 00:12:48,690
ယောက်ျားတချို့ကို စုဆောင်းရမယ်။
162
00:12:49,399 --> 00:12:51,068
- သွား!
- ဟုတ်ကဲ့။
163
00:12:51,151 --> 00:12:54,112
ဝမ်းကွဲ။ မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
164
00:12:55,030 --> 00:12:57,366
ဒါက ဘုရားသခင် အလိုတော်ပဲ မဟုတ်လား ။
165
00:13:10,337 --> 00:13:12,548
ဖေဖေ!
166
00:13:12,631 --> 00:13:13,841
အဘိနဒပ်၊
167
00:13:13,924 --> 00:13:14,925
ဧလျာဘ။
168
00:13:15,008 --> 00:13:17,010
- ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- သွားရမယ်။ ကဲ.
169
00:13:17,094 --> 00:13:19,012
- သွားတော့ ? ဘယ်မှာလဲ?
- ဒါဝိဒ်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
170
00:13:19,096 --> 00:13:20,848
- ဘုရင့်ကိုယ်ရံတော်သည် မဝေးလှပါ။ လာပါ။
- ဖေဖေ၊ သွားရမှာလား။
171
00:13:20,931 --> 00:13:24,268
ဧလျာဘ။ ငါတို့အိမ်ကို ငါမစွန့်ဘူး။
172
00:13:24,351 --> 00:13:25,811
ကောင်းပြီ၊ နေချင်သလိုသွား၊ ဒီနေရာက မီးလောင်လိမ့်မယ်။
173
00:13:26,436 --> 00:13:28,730
မင်းဒီမှာကျန်ခဲ့တယ်၊
မီးရှို့ရမည်။
174
00:13:28,814 --> 00:13:32,734
ဒါဝိဒ်သည် ယခု ဣသရေလမင်းသားဖြစ်သည်။
ဘုရင်က ငါတို့ကို မသတ်ဝံ့ဘူး။
175
00:13:32,818 --> 00:13:35,362
ဟုတ်တယ်၊ ပြီးတော့ သူလုပ်မယ်။
176
00:13:36,238 --> 00:13:37,990
ယုံပါ အဘ၊ ငါတို့ ပြေးရမှာပေါ့။
177
00:13:38,073 --> 00:13:39,157
ဒါဝိဒ်ဘယ်မှာလဲ။ သူဘေးကင်းသလား။
178
00:13:39,741 --> 00:13:42,077
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ ငါ သူ့ကို မကယ်နိုင်ဘူး။
179
00:13:46,123 --> 00:13:48,542
ဒါပေမယ့် ငါတို့မိသားစုကို ငါကယ်နိုင်တယ်။ အခုလာ။
180
00:13:49,418 --> 00:13:52,337
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ထုပ်ပိုးလိုက်
ဤအိမ်ကို နှုတ်ဆက်လော့။
181
00:13:54,923 --> 00:13:56,216
ချန်ထားခဲ့ပါ။
182
00:13:57,426 --> 00:13:59,720
- လာပါ။ အဘိနဒပ်။ ကူညီပါ။
- လာပါ။
183
00:14:04,183 --> 00:14:06,476
ထမင်းစားရတာ ပျော်တယ်။
မင်းမိသားစုနဲ့ ငါ့အချစ်။
184
00:14:06,560 --> 00:14:08,729
ငါတို့ နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ် ဝေးကွာပါစေလို့ပဲ ဆုတောင်းပါတယ်။
185
00:14:08,812 --> 00:14:11,398
- Mmm
- ဘာကြောင့် အရေးတကြီး ဖြစ်နေတာလဲ။
186
00:14:12,399 --> 00:14:15,319
လဆန်းတိုင်းရဲ့ အစဉ်အလာပါ။
187
00:14:17,446 --> 00:14:20,240
သို့ပေမယ့် အများကြီးတော့ မရှိပါဘူး။
ထမင်းစားဖို့ကျန်ခဲ့တဲ့ မိသားစုတစ်စု။
188
00:14:23,076 --> 00:14:24,494
ဒါက ဘာလဲ။
189
00:14:25,662 --> 00:14:26,997
ဆင်းလိုက်။
190
00:14:34,630 --> 00:14:35,631
ရထားကို ရပ်လိုက်ပါ။
191
00:14:39,968 --> 00:14:41,386
ဒါဝိဒ်။
192
00:14:43,555 --> 00:14:44,723
တစ်ယောက်တည်းလား?
193
00:14:45,974 --> 00:14:47,226
ဟုတ်ကဲ့။
194
00:14:48,018 --> 00:14:49,478
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
195
00:14:50,145 --> 00:14:52,564
မင်းအဖေသိတယ်။
196
00:14:52,648 --> 00:14:54,066
သူငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
197
00:14:57,778 --> 00:14:59,947
- ဘာလဲ?
- နန်းတော်အားလုံးက ငါ့ကိုလိုက်ရှာနေတယ်၊
198
00:15:00,030 --> 00:15:02,032
ဒါပေမယ့် မင်းကို ဘာပဲပြောပြော၊
လိမ်ညာနေကြတယ် ။
199
00:15:02,115 --> 00:15:03,951
ငါသည် မင်းကြီးအပေါ် သစ္စာစောင့်သိ၏။
200
00:15:04,826 --> 00:15:06,912
ငါသူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မပြစ်မှားခဲ့ဘူး၊
ငါသည် သင့်အား ကျိန်ဆို၏။
201
00:15:08,539 --> 00:15:10,624
အမှားလုပ်မိရင်၊
ငါ့ကိုယ်ငါသတ်။
202
00:15:11,708 --> 00:15:12,960
နားမလည်ဘူး။
203
00:15:14,294 --> 00:15:16,129
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါမှန်တယ်ဆိုရင်၊
ငါ့အဖေက ငါ့ကိုပြောဖူးတယ်။
204
00:15:16,213 --> 00:15:19,258
- ငါမင်းကိုသတိပေးခဲ့တယ်။
- အဲဒါကို သူသိတယ်။ ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်မှု။
205
00:15:21,343 --> 00:15:24,221
ယောနသန်၊ သင်သည် တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။
ယုံကြည်လို့ရတယ်။ ကျေးဇူးပြု။
206
00:15:25,222 --> 00:15:26,598
ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။
207
00:15:29,601 --> 00:15:33,480
ညီလေးတစ်ယောက်လို ချစ်တယ်
ငါ့ဝိညာဉ်ကဲ့သို့၎င်း၊
208
00:15:35,190 --> 00:15:36,483
ဒီမှာနေပါ။
209
00:15:37,776 --> 00:15:39,069
အဖြေရှာမယ်။
210
00:15:40,821 --> 00:15:41,822
ခဏနေ။
211
00:15:47,035 --> 00:15:48,245
ဒါကို Mychal ကိုပေးပါ။
212
00:15:52,958 --> 00:15:55,294
- ဘေးကင်းသည်အထိ ဝှက်ထားပါ။
- ငါဘယ်လိုသိမလဲ။
213
00:16:00,424 --> 00:16:02,259
အရှေ့ဘက်တံတိုင်းအောက်မှာ လယ်ကွင်းတစ်ခုရှိတယ်။
214
00:16:03,719 --> 00:16:05,387
မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော်လေးကို လေ့ကျင့်ပေးပါမယ်။
215
00:16:06,180 --> 00:16:09,266
ငါ့လက်ကို ထမ်းသောသူထက် မြှားတစ်စင်းကို ငါပစ်လျှင်၊
ဒါက ငါဖြစ်နေတဲ့ လက္ခဏာဖြစ်ပါစေ...
216
00:16:10,142 --> 00:16:11,226
မအောင်မြင်ဘူး။
217
00:16:12,644 --> 00:16:13,937
လုံခြုံစွာသွားနိုင်သည်။
218
00:16:17,858 --> 00:16:21,737
ခွင့်လွှတ်ပါ မောင်။
ကျွန်တော် ဒီလမ်းကို မရွေးချယ်ခဲ့ပါဘူး။
219
00:16:23,739 --> 00:16:25,073
ခွင့်လွှတ်စရာ မရှိပါဘူး။
220
00:16:26,575 --> 00:16:28,118
အဖေက ဒီလမ်းကို ရွေးတယ်။
221
00:16:52,476 --> 00:16:55,103
ဒီမျက်ရည်တွေက မင်းခင်ပွန်းအတွက်လား။
ဘယ်သူက ငါ့ကို သစ္စာဖောက်တာလဲ။
222
00:16:55,771 --> 00:16:58,482
ဒိနသေဆုံးခြင်းအကြောင်းကို အခုမှသိလိုက်ရတယ်။
223
00:16:58,565 --> 00:17:02,027
ငါ မင်းကို တောင်းဖို့ လာခဲ့တယ်...
224
00:17:03,070 --> 00:17:04,446
သွေးထွက်သံယို မရှိတော့ဘူး။
225
00:17:05,155 --> 00:17:06,240
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖေဖေ--
226
00:17:07,866 --> 00:17:09,701
စကားပြောရန် မလိုပါ။
227
00:17:11,495 --> 00:17:12,913
မင်းညီမလေးက ငါ့ကို အကုန်ပြောပြတယ်။
228
00:17:14,748 --> 00:17:18,043
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
မင်းရဲ့သစ္စာဖောက်ခြင်းရဲ့ အကြောင်းပြချက်။
229
00:17:19,628 --> 00:17:22,089
မင်းကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ဒီသစ္စာဖောက်မှုလို့ ပြောခဲ့တယ်...
230
00:17:23,131 --> 00:17:26,134
. . . မင်းကို အတင်းအကြပ်ခိုင်းခဲ့တာ ။
231
00:17:28,470 --> 00:17:31,014
ဒါဝိဒ်က မင်းကိုသတ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။
232
00:17:32,307 --> 00:17:34,017
ဒါအမှန်ပဲလား။
233
00:17:37,020 --> 00:17:39,940
မီ
234
00:17:45,696 --> 00:17:47,072
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။
235
00:17:48,240 --> 00:17:50,492
ငါ မင်းကို ဒီအန္တရာယ်ထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။
236
00:17:51,368 --> 00:17:53,245
ငါ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ လက်ထပ်ခွင့်မပေးသင့်ဘူး။
237
00:17:58,876 --> 00:18:01,879
မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။
238
00:18:03,797 --> 00:18:05,549
ငါ့ရင်ခွင်ထဲမှာ လုံခြုံတယ်။
239
00:18:18,478 --> 00:18:19,479
မီရပ်
240
00:18:27,988 --> 00:18:29,740
မကြာခင် ယောနသန် ရောက်လာတော့မယ်။
241
00:18:30,866 --> 00:18:32,993
ဒါက သူ့အတွက် ခက်ခဲတဲ့ သတင်းတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
242
00:18:33,619 --> 00:18:36,288
မင်းရဲ့သစ္စာစောင့်သိမှုကို အရင်ကထက်ပိုပြီး လိုအပ်နေပြီလား။
243
00:19:08,862 --> 00:19:10,072
မင်းပြောတာမှန်တယ်အစ်ကို။
244
00:19:10,781 --> 00:19:12,115
ဘုရားသခင်သည် ဒါဝိဒ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
245
00:19:13,116 --> 00:19:14,826
ဒါပဲကျန်တော့တယ်။
ကျန်တဲ့သူတွေအတွက်
246
00:19:14,910 --> 00:19:16,203
ဧလျာဘ။
247
00:19:16,828 --> 00:19:18,080
ငါသတိပေးခဲ့တယ် ဖေဖေ။
248
00:19:18,914 --> 00:19:22,668
အဖန်ဖန်၊
ဒါပေမယ့် သူဘယ်တော့မှ နားမထောင်ဘူး။
249
00:19:22,751 --> 00:19:24,378
ဒီထဲမှာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိတယ်။
250
00:19:24,461 --> 00:19:27,923
ငါအရမ်းပင်ပန်းတယ်။
ဒါဝိဒ်၏အကြံအစည်ကို ကြားသိရ၏။
251
00:19:29,508 --> 00:19:31,760
သူ လဲကျတိုင်း၊
"အိုး၊ အဲဒါ ဘုရားအလိုတော်ပဲ။"
252
00:19:32,469 --> 00:19:35,013
သူလုပ်သမျှ အရှုပ်အထွေးတိုင်းက ငါတို့ပဲလေ။
ဘယ်သူရှင်းတာလဲ။ ဘာအတွက်လဲ?
253
00:19:35,097 --> 00:19:37,182
မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်အကြောင်း ငါပြောနေတာ ဧလျာဘ။
254
00:19:37,266 --> 00:19:39,685
မင်းဘာလို့ သူ့ကို မယားအဖြစ် ယူခဲ့တာလဲ။
255
00:19:39,768 --> 00:19:41,687
- ဘာလဲ?
- ဘာကြောင့်လဲ?
256
00:19:41,770 --> 00:19:44,940
မင်းဘာလို့မကျေနပ်တာလဲ။
ငါ့အမေ မင်းကိုမွေးတဲ့သားတွေနဲ့
257
00:19:45,941 --> 00:19:50,612
ဧလျာဘ။ လာပါ။ လာ! [သက်ပြင်းများ] နားထောင်ပါ။
258
00:19:51,321 --> 00:19:55,033
မင်းထမ်းထားတဲ့ ဒီဝန်ပဲ။
ငါတို့မိသားစုကို ရွေးဖို့၊
259
00:19:55,117 --> 00:19:57,202
ငါ အဲဒါကို မင်းအပေါ်မှာ တင်လိုက်တယ်။
260
00:19:57,286 --> 00:20:00,747
မတရားဘူး၊
သားတော်၊ သင်၏အမှုသည် ပြီးပြီ။
261
00:20:01,373 --> 00:20:03,375
သယ်သွားစရာမလိုတော့ဘူး။
262
00:20:04,042 --> 00:20:05,627
ဒါပေမယ့် ငါ ထမ်းပြီးပြီ။
263
00:20:05,711 --> 00:20:08,422
ပြီးတော့ ငါသယ်သွားတာပဲ။
264
00:20:08,505 --> 00:20:10,382
အဘ၊
265
00:20:11,675 --> 00:20:15,846
မေ့မရနိုင်တဲ့အရာတွေ!
မဖြေနိုင်သောအရာများ။
266
00:20:15,929 --> 00:20:18,307
ဘုရားသခင်သည် ရွေးနှုတ်၍မရနိုင်သော အပြစ်မရှိပါ။
267
00:20:18,390 --> 00:20:20,893
- မင်းမသိဘူးလား။
- ဒါကို ငါသိတယ်။
268
00:20:22,144 --> 00:20:24,229
ဆုံးဖြတ်ချက်ချရမည်။
269
00:20:24,313 --> 00:20:26,899
ဤခါးသီးမှုကို လွှတ်လိုက်လော့၊ ဧလျာဘ၊
270
00:20:26,982 --> 00:20:28,775
သို့မဟုတ်ပါက သင့်အား လောင်လိမ့်မည်။
271
00:20:29,693 --> 00:20:33,322
- လွတ်ပါ။ လွတ်ပါ!
- ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။
272
00:20:34,615 --> 00:20:36,241
ငါ သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။
273
00:20:36,909 --> 00:20:38,619
- ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
- ကျေးဇူးပြု၍ ဖေဖေ၊
274
00:20:38,702 --> 00:20:41,163
မင်းအစ်ကို မဟုတ်ဘူး။
ခွင့်လွှတ်ဖို့ လိုပါတယ်။
275
00:20:41,246 --> 00:20:44,124
သင့်ကိုယ်သင် ရပ်တန့်လိုက်ပါ။
ဒါဝိဒ်၏လမ်းဖြင့်၊
276
00:20:44,208 --> 00:20:47,419
မင်းအတွက် ဘုရားသခင်တောင်းဆိုသမျှ၊
ထုတ်ဖော်လိမ့်မည်။
277
00:20:47,502 --> 00:20:49,713
- မရှိပါ။
- ကိုယ့်ကိုကိုယ် တိတ်တိတ်နေရမယ်။
278
00:20:49,796 --> 00:20:51,298
ငြိမ်နေဖို့လိုတယ်။
279
00:20:51,381 --> 00:20:53,550
တိုက်ပွဲတွေ ရပ်ရမယ်။
280
00:20:54,259 --> 00:20:57,679
ရပ်။
281
00:21:03,477 --> 00:21:04,895
- သူတို့ကိုသင်လုံခြုံအောင်ထားပါ။
- ဘာလဲ?
282
00:21:04,978 --> 00:21:08,106
- ဟေး ဧလျာဘ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? ဧလျာဘ။
- အရေးကြီးသလား။
283
00:21:20,035 --> 00:21:21,703
ဒါကို မင်းကိုပေးခိုင်းတယ်။
284
00:21:26,542 --> 00:21:27,584
ဘာပြောလဲ?
285
00:21:29,086 --> 00:21:30,963
သတ္တိရှိဖို့။
286
00:21:32,840 --> 00:21:34,967
ယောနသန်၊ မှန်သလား။
287
00:21:36,134 --> 00:21:37,594
ရှမွေလက သူ့ကို နာမည်ပေးခဲ့တာလား။
288
00:21:54,653 --> 00:21:55,654
ထိုင်ပါ။
289
00:21:59,199 --> 00:22:00,200
ထိုင်ပါ။
290
00:22:07,207 --> 00:22:09,459
လူတွေအများကြီး
ဤဇယားမှလွဲချော်။
291
00:22:11,545 --> 00:22:12,963
ငါကြားရတဲ့ ကောလဟာလတွေက ဘယ်လိုလဲ။
292
00:22:13,881 --> 00:22:15,924
ငါ့ခမည်းတော် အရှင်မင်းကြီး၊
293
00:22:16,425 --> 00:22:18,927
ကွပ်မျက်ရန် အမိန့်ပေးသည်။
ဣသရေလမင်းသားတပါး၊
294
00:22:20,762 --> 00:22:24,641
သေချာတာကတော့ မင်းဘယ်တော့မှ ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မတိုင်ပင်ဘဲနဲ့တော့ မဟုတ်ဘူး။
295
00:22:24,725 --> 00:22:27,060
- ဒါကို ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။
- ဒါဝိဒ်။
296
00:22:27,144 --> 00:22:28,687
သူငါ့ကိုတွေ့တယ်။
297
00:22:29,396 --> 00:22:31,523
ပြန်နိုင်မလားလို့ မေးတယ်။
အဘ၏အိမ်သို့ ကိုးကွယ်ရန်၊
298
00:22:32,065 --> 00:22:34,276
- မင်းခွင့်ပြုခဲ့တာလား။
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
299
00:22:35,319 --> 00:22:38,071
- မင်း သူ့ကို လွတ်အောင် ထားလိုက်။
- ဘာကို ရှောင်ပါ ဖေဖေ။
300
00:22:41,074 --> 00:22:43,243
ဂျိုနသန်...
301
00:22:43,327 --> 00:22:45,412
ဒါကကြားရခက်လိမ့်မယ်။
302
00:22:46,330 --> 00:22:48,624
ဒါဝိဒ်မင်းအဖေကို လုပ်ကြံဖို့ကြိုးစားတယ်၊
မင်းကြီး
303
00:22:48,707 --> 00:22:52,085
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်တော့ ငါတို့ သူ့ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ။
304
00:22:52,169 --> 00:22:54,379
ဖိလိတ္တိပြည်၌ ဖောက်လုပ်ရာ အရပ်၌ ငါနေ၏။
305
00:22:54,463 --> 00:22:57,424
အဖေ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ ငါမြင်တယ်။
306
00:22:58,300 --> 00:22:59,384
မီ
307
00:22:59,468 --> 00:23:03,555
ဖေဖေ... မှတ်မိလား။
မျှော်လင့်ချက်တွေ ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့အခါ
308
00:23:05,849 --> 00:23:08,185
လူတစ်ယောက်က မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ ရပ်နေတယ်။
ဣသရေလအမျိုးအပေါင်းတို့ကို ကာကွယ်လော့။
309
00:23:09,811 --> 00:23:11,438
ဧရာမ ပြုတ်ကျတာကို မှတ်မိလား။
310
00:23:12,481 --> 00:23:13,899
အဲဒါက ကြာပြီ။
311
00:23:13,982 --> 00:23:16,568
ဒါဝိဒ်မင်းကို ဘယ်လောက်ချစ်တယ်ဆိုတာ သတိရပါ။
312
00:23:18,320 --> 00:23:20,572
သူ Mychal ကို ဘယ်လိုချစ်လဲ။ ပြီးတော့ ငါ့ကို။
313
00:23:21,990 --> 00:23:23,951
ငါတို့ကို ထိခိုက်အောင် ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
314
00:23:24,576 --> 00:23:27,788
ငါ့ဘဝ၌ ငါသည် သင်တို့အား ကျိန်ဆို၏။
315
00:23:27,871 --> 00:23:29,623
သူက ခြိမ်းခြောက်တယ်။
316
00:23:29,706 --> 00:23:32,000
ဒါဝိဒ်သည် ခြိမ်းခြောက်မှုမဟုတ်၊ အဘ၊
317
00:23:32,709 --> 00:23:35,212
ဖောက်ပြန်သောမိန်းမ၏သား၊
318
00:23:36,338 --> 00:23:40,634
မင်းမသိဘူးထင်တယ်
ဒါဝိဒ်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို သင်ရွေးချယ်သည်။
319
00:23:40,717 --> 00:23:41,802
ဒီအိမ်ကို သစ္စာစောင့်သိနေတာလား။
320
00:23:41,885 --> 00:23:43,637
ဒါဝိဒ်သည် ဤအိမ်ကို သစ္စာစောင့်သိသည်။
321
00:23:43,720 --> 00:23:47,140
ဒါဝိဒ် အသက်ရှင်နေသရွေ့၊
သင်၏ပလ္လင်သည် ဘယ်သောအခါမျှ တည်လိမ့်မည်။
322
00:23:47,224 --> 00:23:50,227
ပလ္လင်တစ်ခုသာ တန်ခိုးရှိသည်။
တရားသော ရှင်ဘုရင် ထိုင်လျှင်၊
323
00:23:50,310 --> 00:23:52,771
တရားမျှတမှု မရှိဘူး။
ဒါဝိဒ်ကိုသတ်ရာမှာ၊
324
00:23:54,273 --> 00:23:55,691
ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မင်းစိန်ခေါ်လား။
325
00:23:56,358 --> 00:23:57,359
ဟုတ်ကဲ့။
326
00:24:00,404 --> 00:24:01,488
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။
327
00:24:01,572 --> 00:24:03,073
ဒါဝိဒ်သည် အပြစ်ကင်းသည်။
328
00:24:03,156 --> 00:24:06,034
မင်းငါ့ကိုသစ္စာဖောက်တယ်။
ရှောလုအမျိုးကို သစ္စာဖောက်လော့။
329
00:24:06,118 --> 00:24:08,745
သင်တို့ကို ဘိသိက်ပေးတော်မူသော ဘုရားသခင်ကို သစ္စာဖောက်လော့။
330
00:24:10,247 --> 00:24:14,084
ဖေဖေ!
331
00:24:26,221 --> 00:24:27,347
တောင်းပန်ပါတယ်။
332
00:24:27,431 --> 00:24:30,726
ယောနသန်။ ခဏနေ။
333
00:24:32,853 --> 00:24:35,939
မင်းရဲ့သားဖြစ်ရတာ ရှက်လိုက်တာ။
334
00:25:07,346 --> 00:25:08,805
အဲဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
335
00:25:08,889 --> 00:25:11,433
အိုး၊ မင်းငါ့ကို အာရုံပြောင်းသွားတယ်။
336
00:25:11,517 --> 00:25:13,352
- သွားယူလိုက်မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
337
00:25:13,977 --> 00:25:18,106
မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းဝေးတယ်။
ငါကိုယ်တိုင်ယူမယ်၊ လမ်းလျှောက်ရမယ်။
338
00:25:18,190 --> 00:25:20,609
ဒီမှာ။ အဲဒါတွေကို လက်နက်တိုက်ထဲ ပြန်ယူသွားပါ။
339
00:25:21,652 --> 00:25:22,986
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ရုဗင်။
340
00:25:51,974 --> 00:25:53,016
မလုံခြုံပါဘူး။
341
00:25:54,393 --> 00:25:57,604
အစောင့်တွေကို ငါ အမိန့်ပေးလိုက်ပြီ။
ဒီနေရာ အရှေ့ဘက်ကို ဖယ်ခိုင်း၊
342
00:25:57,688 --> 00:25:59,773
ရာဟမ်သို့ သွားရာလမ်းကို ရှင်းလော့။
343
00:26:00,691 --> 00:26:01,984
ရှမွေလ။
344
00:26:03,193 --> 00:26:04,570
အဲဒီနေရာကို သွားလို့ရမယ်ထင်တယ်။
345
00:26:06,113 --> 00:26:07,114
ဟုတ်ကဲ့။
346
00:26:09,032 --> 00:26:11,743
တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ကြိုးစားသည်။
347
00:26:12,619 --> 00:26:14,663
အဖေက သနားမှာမဟုတ်ဘူး။
348
00:26:15,706 --> 00:26:18,166
ဒါနောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
ငါတို့ အချင်းချင်းတွေ့မယ်။
349
00:26:20,335 --> 00:26:22,880
ငါ မင်းကို လက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာခဲ့တယ် ။
350
00:26:28,760 --> 00:26:29,761
ကဗျာဆရာအတွက်။
351
00:26:36,435 --> 00:26:37,853
ယောနသန်၊ ငါ မင်းကို အမြဲချစ်မယ်။
352
00:26:39,396 --> 00:26:40,647
မင်းကိုအစေခံတယ်။
353
00:26:41,523 --> 00:26:44,860
- ငါမင်းကို တစ်ခုခုမေးရမယ်။
- ဘာမဆိုမေးပါ။
354
00:26:46,486 --> 00:26:48,906
ဒါကို ဘယ်သူမှ မပြောဖူးပေမယ့်...
355
00:26:50,574 --> 00:26:52,034
...Sara က ကလေးတစ်ယောက်ပါ။
356
00:26:54,369 --> 00:26:56,330
မင်းအဖေဖြစ်မယ်။
357
00:26:59,791 --> 00:27:01,835
မင်းက သူ့ကို David လို့ နာမည်ပေးချင်တာလား။
358
00:27:01,919 --> 00:27:03,086
- ငါခွင့်ပြုမယ်။
- မရှိပါ။
359
00:27:04,755 --> 00:27:07,007
မရှိ
360
00:27:09,092 --> 00:27:10,886
ဒါပေမယ့် မေတ္တာတရားတော့တောင်းသေးတယ်...
361
00:27:12,095 --> 00:27:13,514
ကရုဏာ...
362
00:27:14,515 --> 00:27:15,891
မင်းတို့နိုင်ငံထဲရောက်တဲ့အခါ၊
363
00:27:17,684 --> 00:27:19,520
အဖေက ကျွန်တော် လူမိုက်ပါ။
364
00:27:20,354 --> 00:27:23,190
မင်းအသက်ရှင်နေသမျှ၊
ငါ့ပလ္လင်သည် ဘယ်သောအခါမျှ တည်လိမ့်မည်မဟုတ်။
365
00:27:23,273 --> 00:27:26,860
- ငါ--
- သူ၏ ရူးသွပ်မှု၊ ငြူစူခြင်း၌...
366
00:27:27,653 --> 00:27:29,363
...သူ အမှန်အတိုင်းပြောသည် ။
367
00:27:30,531 --> 00:27:32,533
၎င်းသည် သင့်အတွက် သက်ရောက်မည့် အမှန်တရားတစ်ခုဖြစ်သည်။
368
00:27:32,616 --> 00:27:35,786
ဂျိုနသန်... ငါ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး--
- ဒါဝိဒ်။
369
00:27:35,869 --> 00:27:38,038
ဘုရင်များသည် ၎င်းတို့၏ အုပ်ချုပ်မှုကို ခိုင်မာအောင် လုပ်ကြသည်။
370
00:27:38,914 --> 00:27:40,707
သူတို့လုပ်တဲ့အရာ
ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူးလို့ပြောတယ်။
371
00:27:40,791 --> 00:27:41,959
ဒါကို ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မြင်ဖူးတယ်။
372
00:27:43,710 --> 00:27:45,170
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်အား ကတိပြုပါ။
373
00:27:46,046 --> 00:27:48,340
ငါ့မိသားစုကို ဘယ်တော့မှ ဒုက္ခမပေးဘူး လို့ ကတိပေးပါ။
374
00:27:49,967 --> 00:27:51,802
မင်းသူတို့ကို ငါကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်...
375
00:27:54,805 --> 00:27:56,056
ငါမတတ်နိုင်ရင်
376
00:27:57,850 --> 00:28:00,477
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပါ၏။ အဓိဋ္ဌာန်ပြုပါ၏။
377
00:28:02,062 --> 00:28:04,147
မင်းမိသားစုရဲ့ ကြင်နာမှုကို ငါပြမယ်။ ထာဝရ။
378
00:28:04,231 --> 00:28:05,649
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပြန်သည်။
379
00:28:05,732 --> 00:28:07,860
မင်းရဲ့သစ္စာစောင့်သိမှုကို ဘယ်တော့မှ ဖြတ်ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့အိမ်သို့၊
380
00:28:08,443 --> 00:28:10,195
သင်၏ရန်သူအပေါင်းတို့သည် အိပ်သောအခါ၌ပင်၊
သင်၏ခြေရင်း၌။
381
00:28:10,279 --> 00:28:11,947
သင်သည် ၎င်းတို့အထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။
382
00:28:12,739 --> 00:28:14,867
ဒါက ငါတို့ကြားက ပဋိညာဉ်ပဲ။
383
00:28:29,214 --> 00:28:31,633
ပြီးရင် မေမေ
ဒါဝိဒ်အမျိုးသည် အစဉ်အမြဲတည်၏။
384
00:28:32,759 --> 00:28:34,261
မင်းရဲ့ အုပ်စိုးမှုဟာ ဘယ်တော့မှ မကုန်ဆုံးပါစေနဲ့။
385
00:28:37,264 --> 00:28:40,142
ယောနသန်။
386
00:28:46,940 --> 00:28:49,526
ဒါကို ကျွန်တော် မတောင်းဆိုခဲ့ပါဘူး။
387
00:28:50,485 --> 00:28:53,864
ယောနသန်၊ ငါဘယ်တုန်းကမှ မလိုချင်ဘူး။
ဒီထဲကတစ်ခုခု။
388
00:28:54,656 --> 00:28:57,576
- မင်းက ပိုကောင်းတဲ့ဘုရင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
- အမှတ် နံပါတ်
389
00:29:01,163 --> 00:29:03,248
ဘုရားသခင်သည် ထိုသို့သော အမှားများကို မပြုလုပ်ပါ။
390
00:29:40,536 --> 00:29:44,456
ဒီဆေးကို သောက်ပါ အဖျားမတက်ဘူး။
ရင်တွေတုန်နေတယ်။
391
00:29:45,832 --> 00:29:48,877
- ငါ အလျင်စလို ထွက်သွားခဲ့တယ်... ဘာမှ မဖြစ်ဘူး။
- ဟမ်။
392
00:29:49,503 --> 00:29:52,381
- ပြီးတော့ Mychal?
- ကိုယ်တစ်ယောက်တည်း။
393
00:29:53,006 --> 00:29:56,301
ဟမ်။ တစ်ယောက်တည်းလား? မဟုတ်ဘူး၊ သိုးထိန်း။
394
00:29:57,386 --> 00:30:00,639
မင်းတစ်ယောက်တည်းရှိနေချိန်တောင်
သင်တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။
395
00:30:01,306 --> 00:30:02,599
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
396
00:30:06,228 --> 00:30:09,064
ရှမွေလ၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း ပဟေဠိတွေနဲ့ ပြောသင့်သလား။
397
00:30:09,147 --> 00:30:11,108
ငါလား? အင်းလေ။
398
00:30:11,191 --> 00:30:12,985
ပဟေဠိတွေကို အမြဲကြိုက်တယ်။
399
00:30:13,652 --> 00:30:17,155
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင် ...
... မင်းရဲ့သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ရေးသင့်တယ်။
400
00:30:17,239 --> 00:30:19,408
ငါ့ပဟေဠိများအကြောင်း။ ဟမ်?
401
00:30:19,491 --> 00:30:21,660
"ရှမွေလရဲ့သီချင်း"
402
00:30:21,743 --> 00:30:23,328
ရှမွေလ၊ ငါ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဘူး။
403
00:30:24,288 --> 00:30:25,873
ဘယ်သွားရမလဲမသိဘူး။
404
00:30:26,665 --> 00:30:28,876
တိုက်ပွဲမှာ ဗျူဟာတစ်ခု၊ အစီအစဉ်တစ်ခုရှိတယ်။
405
00:30:29,835 --> 00:30:31,003
ငါတစ်ခုလိုအပ်နေပြီ
406
00:30:31,086 --> 00:30:32,796
ငြိမ်သက်ခြင်းကို ရှာဖွေရန် လိုအပ်သည်။
407
00:30:33,380 --> 00:30:37,342
မီ မင်းဒီမှာ ငြိမ်နေရမယ်။
408
00:30:37,426 --> 00:30:38,719
- ပြီးတော့ ဒီမှာ။
- ငါကြိုးစား။
409
00:30:39,428 --> 00:30:41,680
မင်းငါ့ကိုပြောတဲ့အခါ "လေကိုနားထောင်"
410
00:30:41,763 --> 00:30:43,265
ငါပြောတာ။ နားထောင်တယ်။
411
00:30:44,308 --> 00:30:47,102
- ဒါပေမယ့် ငါကြားသမျှက လေပဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း စိတ်ရှည်ရမယ်။
412
00:30:47,186 --> 00:30:48,520
အချိန်ပေးပါ။
413
00:30:50,981 --> 00:30:53,025
အရှင်ထာဝရဘုရားသည် သင့်အား မိန့်တော်မူလိမ့်မည်၊
414
00:30:53,108 --> 00:30:55,777
သူသည် ကျွန်ုပ်အား မကြာခဏ ပြောသကဲ့သို့၊
415
00:30:59,990 --> 00:31:01,658
- ဘယ်လိုမျိုးလဲ?
- ဟမ်?
416
00:31:04,578 --> 00:31:06,496
မင်း...သူ့အသံကို မင်းတကယ်ကြားလား?
417
00:31:08,290 --> 00:31:13,462
သူ့စကားတွေက ကျွန်တော့်ဆီ ပျံ့နှံ့သွားတယ်။
ရေကဲ့သို့ ကြည်လင်အေးမြသည်။
418
00:31:13,545 --> 00:31:17,633
သူတို့သည် ငါ့လည်ချောင်းကို ရှုံ့ချကြပြီ။
သဲကဲ့သို့။
419
00:31:18,592 --> 00:31:23,555
သူတို့သည် ငါ့ခေါင်းကို တူနှင့်တူ၏။
မီးဖိုချောင်မှာ တဲတစ်လုံး။
420
00:31:24,640 --> 00:31:29,478
သူ့စကားက ကျွန်တော့်နှလုံးသားကို နွေးထွေးစေတယ်ဆိုရင်
တခါတလေ...
421
00:31:30,896 --> 00:31:33,857
ငါ့ဝိညာဉ်ကိုလည်း လောင်ကြပြီ။
422
00:31:33,941 --> 00:31:36,235
- ဟမ်။
- ဒါပေမယ့် ငါပြောမယ် နောက်ကျနေပြီ၊
423
00:31:37,069 --> 00:31:38,612
စကားလုံးမရှိပါ။
424
00:31:39,571 --> 00:31:41,406
ကျွန်တော်ကြားတာကတော့ သီချင်းပါပဲ။
425
00:31:42,074 --> 00:31:44,117
သူ့သီချင်း။
426
00:31:44,743 --> 00:31:46,495
ဘာကို ဖြတ်သန်းနေတာလဲ။
427
00:31:46,578 --> 00:31:50,374
- ရိုးရှင်းတဲ့ သိုးထိန်း၊ ဟုတ်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
428
00:31:52,709 --> 00:31:54,503
တခါတရံ၊ Samuel၊ ငါ...
429
00:31:55,671 --> 00:31:58,215
ပြန်လာနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
တောင်ကုန်းတွေရဲ့ လုံခြုံရေးအတွက်။
430
00:31:59,716 --> 00:32:01,134
ငါ့နာမည်ကို ဘယ်သူမှမသိဘူး။
431
00:32:01,760 --> 00:32:07,057
ပြီးတော့ ကျွန်မကို မိသားစုထဲမှာ ကြီးပြင်းလာစေချင်တယ်။
တဲတော်၌ မနေ။
432
00:32:08,058 --> 00:32:13,313
ဒါတောင် သမိုင်းက အတုမရှိ
တောင်ကုန်းတွေရဲ့ လုံခြုံရေးကနေ
433
00:32:14,606 --> 00:32:17,359
ဝတ်ပြုနေထိုင်ရန်၊
434
00:32:17,442 --> 00:32:21,947
အရေးကြီးတာက စျေးပေးရမယ်။
435
00:32:22,030 --> 00:32:26,743
ပုံမှန်မဟုတ်သော ဘဝတစ်ခုသည် အဆန်းမဟုတ်သော ကုန်ကျစရိတ်ကို ခံနေရသည်။
436
00:32:27,494 --> 00:32:30,831
ပေးထားပြီးပြီ။
ကြီးကျယ်ပြီး ခက်ခဲတဲ့ အလုပ်တစ်ခုပါ။
437
00:32:30,914 --> 00:32:35,294
ပြီးတော့ ဒီတာဝန်က မင်းကိုပေးတယ်။
ဘုရားသခင်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းပြချက်အတွက်။
438
00:32:36,295 --> 00:32:38,130
ဒါကြောင့်လဲ၊
439
00:32:38,213 --> 00:32:43,677
မင်းခရီးသွားမယ်...
... မြောက်ဘက်လမ်း။
440
00:32:43,760 --> 00:32:47,222
သင် တို့ တောင် ပေါ် မှာ တက် ရ လိမ့် မယ်။
အနောက်ဘက်သို့ ခြေလှမ်းတစ်ထောင်၊
441
00:32:47,306 --> 00:32:48,932
မတွေ့ရ။
442
00:32:49,016 --> 00:32:50,017
ဟုတ်ကဲ့။
443
00:32:50,100 --> 00:32:51,894
ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့၌ ပုန်းရှောင်၍၊
444
00:32:52,477 --> 00:32:54,646
ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်ကိုစောင့်မျှော်ရလိမ့်မည်။
445
00:32:54,730 --> 00:32:58,275
သူသည် သင့်ကို သွန်သင်လိမ့်မည်။ ဒါကို ကျွန်တော် ကတိပေးပါတယ်။
446
00:33:00,277 --> 00:33:03,071
ဒါဝိဒ်ကို မမေ့ပါနဲ့။
447
00:33:03,697 --> 00:33:06,325
နောက်ဆုံးအကြိမ် လွန်ခဲ့သလား
မင်းရဲ့ အကြောက်ဆုံးအရာကတစ်ဆင့်
448
00:33:06,408 --> 00:33:09,286
ဘီလူးကြီးသည် သင်၏ခြေရင်း၌ လဲကျ၍၊
449
00:33:10,871 --> 00:33:11,872
ဟုတ်ကဲ့။
450
00:33:14,416 --> 00:33:16,710
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ကိုယ့်မိသားစုနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမယ်။
451
00:33:16,793 --> 00:33:19,671
- Mmm
- ရှောလုသည် ငါ့အတွက် ဖခင်တစ်ယောက်လိုပင်။
452
00:33:19,755 --> 00:33:21,882
သူက ကျွန်တော့်အတွက် သားတစ်ယောက်ပါ။
453
00:33:24,384 --> 00:33:26,261
သူ့ကိုရင်ဆိုင်စရာမလိုပါဘူး။
454
00:33:27,304 --> 00:33:28,305
ကျွန်တော်လုပ်လိုက်မယ်။
455
00:33:30,557 --> 00:33:31,725
- ရှမွေလ။
- Mmm
456
00:33:33,769 --> 00:33:34,937
သူ မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။
457
00:33:36,522 --> 00:33:37,773
သူကြိုးစားလိမ့်မယ်။
458
00:33:40,984 --> 00:33:43,362
ဘာကြောင့်ပြောတာလဲ။
ခမည်းတော် ဒါဝိဒ်က ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။
459
00:33:44,488 --> 00:33:47,282
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ကျန်တာအကုန်လုံးပဲ။
460
00:33:49,034 --> 00:33:52,162
Mychal၊ ငါမင်းတို့ပြောခဲ့တာက ယောက်ျားတွေ ရူးနေကြတာ။
461
00:33:53,372 --> 00:33:54,915
သူတို့ထဲက နောက်ဆုံးတစ်ခုပါပဲ။
462
00:33:55,749 --> 00:33:58,126
နောက်တစ်ည...
463
00:34:00,837 --> 00:34:02,589
တခြားဘဝတစ်ခုလို ခံစားရတယ်။
464
00:34:04,341 --> 00:34:09,012
ကျွန်တော် ခဏတာ ပျော်ရွှင်နေခဲ့တယ်။ ယခုလည်း...
465
00:34:14,393 --> 00:34:15,978
ဒါဝိဒ်သည် ကျွန်ုပ်ကို လိမ်ညာခဲ့သည်။
466
00:34:18,230 --> 00:34:20,190
သူပြောသလို မဟုတ်ဘူး ။
467
00:34:21,900 --> 00:34:25,404
ငါပြောသလိုပဲ သူတို့က ရူးနေကြတာ။
468
00:34:28,115 --> 00:34:33,120
ဒါပေမယ့်...ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်မခင်ပွန်းပါ။
469
00:34:37,082 --> 00:34:38,750
ပြီးတော့ သူ့ကို ချစ်တယ်။ ငါ...
470
00:34:38,834 --> 00:34:42,170
- ငါသိတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
- ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
471
00:34:42,254 --> 00:34:44,047
ငါဘယ်လိုလုပ်နိုင်လဲမသိဘူး။
472
00:34:44,131 --> 00:34:48,552
- မသိဘူး...
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကျွန်တော်သိသည်။
473
00:34:56,852 --> 00:34:58,228
အဲဒီကုလားထိုင်ကို မုန်းတယ်။
474
00:35:02,858 --> 00:35:06,236
ကုလားထိုင်သည် ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
ခုံပေါ်မှာထိုင်သောသူ၊
475
00:35:06,320 --> 00:35:09,448
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အဆိပ်ပဲ။
476
00:35:11,074 --> 00:35:13,118
ထိုင်တဲ့သူကို သတ်တယ်။
477
00:35:19,208 --> 00:35:20,209
ကျွန်တော်သိသည်။
478
00:36:05,671 --> 00:36:06,880
ဘုရားသခင်ရဲ့ ယဇ်ပုရောဟိတ်။
479
00:36:09,466 --> 00:36:12,636
ဒီအဆင့်တွေက မြင့်မြတ်တယ်။
မင်းသူတို့ကို ဘာလို့တက်တာလဲ။
480
00:36:12,719 --> 00:36:18,141
တစ်ထောင်လှူဖို့ လာတာ
အကောင်းဆုံးသော ရှင်ဘုရင်၏ သိုးစု၊
481
00:36:18,225 --> 00:36:20,811
မင်းရဲ့အနစ်နာခံမှုတွေအတွက်
482
00:36:20,894 --> 00:36:24,064
ကျိန်ဆဲခြင်းကို ပယ်ရှားလျှင်၊
483
00:36:24,147 --> 00:36:28,569
သင်၏ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကို နေ့ညမပြတ် ညှဉ်းဆဲတော်မူ၏။
484
00:36:28,652 --> 00:36:31,363
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။
485
00:36:31,905 --> 00:36:34,825
မင်းမပိုင်ဘူး။
ဤသန့်ရှင်းသောတောင်ပေါ်တွင်
486
00:37:03,604 --> 00:37:05,606
ဒါဝိဒ်၊ မင်းဘာလို့လာတာလဲ။
487
00:37:06,190 --> 00:37:08,609
ရှမွေလသည် ငါ့ကို စေလွှတ်၍၊
ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ပေးတော်မူ၏။
488
00:37:09,234 --> 00:37:10,569
မင်းတစ်ယောက်တည်းလား?
489
00:37:11,278 --> 00:37:13,655
ငါ လျှို့ဝှက်ပြီး အရေးတကြီး မစ်ရှင်တစ်ခု လုပ်နေတယ်။
ဘုရင်ထံမှ
490
00:37:13,739 --> 00:37:15,032
ဟမ်။
491
00:37:15,115 --> 00:37:17,534
ဒီမှာ လက်နက်ရှိလား။
492
00:37:17,618 --> 00:37:19,036
ဓား၊ လေးလား?
493
00:37:19,995 --> 00:37:21,538
အလျင်စလို ထွက်သွားခဲ့ရတယ်။
494
00:37:21,622 --> 00:37:23,373
အင်း၊ ဒီမှာ ဓားမရှိဘူး။
495
00:37:23,457 --> 00:37:26,752
တစ်ခုကလွဲရင်ပေါ့။ လာပါ။
496
00:37:33,467 --> 00:37:35,052
ဂေါလျတ်ဓား။
497
00:37:36,011 --> 00:37:37,513
ဒါတွေအားလုံးက ဒီမှာဘဲ။
498
00:37:42,226 --> 00:37:45,103
အထောက်အကူဖြစ်ရင် ယူလိုက်ပါ။
499
00:38:05,374 --> 00:38:06,375
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
500
00:38:09,044 --> 00:38:10,420
မှတ်မိဖို့ လိုတယ်။
501
00:38:11,046 --> 00:38:12,172
ဘာလဲ မှတ်မိလား။
502
00:38:14,091 --> 00:38:15,592
ဘုရားသခင်ရဲ့ ကြီးမြတ်မှု။
503
00:38:20,097 --> 00:38:22,558
- အဖေ။
- စစ်သားတွေက ဒီမှာ။
504
00:38:22,641 --> 00:38:25,227
- ဘာလဲ? သူတို့ ဘာလိုချင်လဲ။
- ကိုယ်တော်။
505
00:38:52,087 --> 00:38:56,216
ဘုရင်ကြီး ရူးသွားပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏သစ္စာစောင့်သိမှုသည် ဒါဝိဒ်မင်းအတွက်ဖြစ်သည်။
506
00:38:57,342 --> 00:38:58,343
ထရန်။
507
00:39:03,515 --> 00:39:04,766
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။
508
00:39:04,850 --> 00:39:06,852
ငါ မင်းကို ခြေရာခံခဲ့တယ်။ ဝံပုလွေကဲ့သို့။
509
00:39:06,935 --> 00:39:10,397
- မင်း လိုက်ခဲ့လား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ခက်ခက်ခဲခဲစီးရတယ်။
510
00:39:18,780 --> 00:39:21,742
အဘ၊ ကျွန်တော် ဧဒုံပြည်မှ နှုတ်ကပတ်တော် ထွက်လာပြီ။
511
00:39:22,367 --> 00:39:25,746
ဘုရင်ကြီးကိုယ်တိုင်က ဒီကို ခရီးထွက်တယ်။
သူ့အကူအညီရဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေကို အပြီးသတ်ဖို့။
512
00:39:26,747 --> 00:39:29,208
မဟာမိတ်အသစ်ဖွဲ့ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
513
00:39:29,291 --> 00:39:33,712
ကျွန်တော့်သားက သံတမန်တစ်ဦးပါ။ ကောင်းစွာ။
514
00:39:34,463 --> 00:39:38,008
ငါ့မှာလည်း အစီအစဉ်ရှိတယ်။
မျိုးနွယ်စုများအကြား သစ္စာစောင့်သိရန်။
515
00:39:38,091 --> 00:39:39,551
အထူးသဖြင့် ယုဒပြည်။
516
00:39:41,136 --> 00:39:42,763
ငါ့ညီမတွေ ပါဝင်တယ်။
517
00:39:43,388 --> 00:39:44,473
ငါ့ရှင်ဘုရင်။
518
00:39:44,556 --> 00:39:47,851
ငါ့ရှင်ဘုရင်။
519
00:39:50,604 --> 00:39:53,649
မင်းစိတ်ဝင်စားနိုင်တဲ့အရာတစ်ခုကို ငါတွေ့ဖူးတယ်။
520
00:39:56,151 --> 00:39:59,404
ဒါဝိဒ်သည် နောဘ၏ယဇ်ပုရောဟိတ်များကြားတွင် ပုန်းအောင်းနေသည်။
521
00:40:00,739 --> 00:40:03,909
ငါတို့က သူ့ကိုရှာမယ်။ သူ့ကို ပြန်ခေါ်လာမယ်။
522
00:40:05,035 --> 00:40:06,828
လိုအပ်သော အင်အားကိုသာ အသုံးပြုပါ။
523
00:40:08,830 --> 00:40:11,667
သန့်ရှင်းသောလူတို့၏အသွေးကို ခွင့်မပြု
ငါတို့ခေါင်းပေါ်မှာရှိကြလော့။
524
00:40:13,460 --> 00:40:14,461
ငါတို့စီး!
525
00:40:51,290 --> 00:40:52,291
ရပ်တန်.
526
00:41:08,182 --> 00:41:11,101
ဘေးဖယ်၊
မင်း ငါတို့လမ်းကို ပိတ်ဆို့နေတာ။
527
00:41:11,185 --> 00:41:12,186
မရှိ
528
00:41:13,937 --> 00:41:17,566
ဟန့်တားသော မင်းဖြစ်၏။
ဘုရားသခင်ရွေးချယ်တော်မူသောသူ၏လမ်း။
529
00:41:18,275 --> 00:41:20,360
ရှမွေလ၊
530
00:42:09,409 --> 00:42:11,453
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ပေးမှာလဲ
531
00:42:15,249 --> 00:42:18,544
အစ်ကို့အတွက် စကားလုံးတွေအများကြီးရှိတယ်။
မင်း ငါ့အတွက် ဘာမှမရှိဘူးလား။
532
00:42:22,840 --> 00:42:25,050
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ပေးမှာလဲ
533
00:42:43,569 --> 00:42:46,405
- ငါမင်းနဲ့ထိုင်လို့ရမလား
- ကျေးဇူးပြု။
534
00:42:52,703 --> 00:42:55,747
ဒါ ငါ့အဖေရဲ့ သင်တိုင်းပဲ။
535
00:42:55,831 --> 00:42:58,792
ဤသန့်ရှင်းရာဌာန၌ ရှိလေပြီ။
ဆယ်မျိုးဆက်အတွက်။
536
00:43:10,053 --> 00:43:12,181
ဥရိမ်နှင့် သုမိမ်။
537
00:43:19,271 --> 00:43:20,564
လမ်းညွှန်မှုလိုတယ်လို့ မြင်တယ်။
538
00:43:24,610 --> 00:43:25,903
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။
539
00:43:52,137 --> 00:43:56,016
ဘာဖြစ်တာလဲ?
540
00:43:58,810 --> 00:44:00,103
ဘယ်လိုသေခဲ့ကြတာလဲ။
541
00:44:00,729 --> 00:44:04,149
ကိုယ့်ဘဝကိုယ် ယူသွားကြတယ်။
ညှဉ်းဆဲခြင်းမှလွတ်မြောက်ရန်။
542
00:44:05,901 --> 00:44:08,028
ဒီဝေဒနာကို ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။
543
00:44:10,280 --> 00:44:12,574
သူဘယ်မှာလဲ။ ရှမွေလ ဘယ်မှာလဲ။
544
00:44:13,659 --> 00:44:15,118
Nob သွားတဲ့လမ်းကို စောင့်နေတယ်။
545
00:44:17,913 --> 00:44:19,414
တော်ဝင်အစောင့်ကိုခေါ်ပါ။
546
00:44:21,166 --> 00:44:22,167
သူတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
547
00:44:22,251 --> 00:44:23,252
သူတို့အားလုံး။
548
00:44:25,087 --> 00:44:26,547
ကျေးဇူးပါ ဆရာတော်။
549
00:44:27,589 --> 00:44:30,300
မြောက်ကိုစီးမယ်။
အဒုလံ လိုဏ်ဂူများသို့
550
00:44:31,510 --> 00:44:32,511
ဂါသမြို့အနီး။
551
00:44:33,262 --> 00:44:34,263
ဟုတ်ကဲ့။
552
00:44:34,930 --> 00:44:36,306
ရှောလုသည် ထိုအရပ်၌ ငါတို့နောက်သို့ လိုက်မည်မဟုတ်။
553
00:44:37,224 --> 00:44:39,309
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ ငါတို့က ညဘက်ဆို ခရီးထွက်တယ်။
554
00:45:17,431 --> 00:45:19,641
ငါ့လူတို့ကို ကျိန်ဆဲသကဲ့သို့၊
555
00:45:19,725 --> 00:45:21,685
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ကျိန်ဆဲခဲ့တယ်။
556
00:45:21,768 --> 00:45:24,646
ရှမွေလ၊
ငါ မင်းကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမယ်။
557
00:45:24,730 --> 00:45:27,399
ငါ မင်းကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
558
00:45:27,482 --> 00:45:29,359
ငါ့မှာ တစ်ထောင်ရှိတယ်။
559
00:45:29,443 --> 00:45:31,862
ပြီးတော့ ငါ့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
560
00:45:33,197 --> 00:45:35,324
ဒါတောင် သူက လုံလောက်တယ်။
561
00:45:42,122 --> 00:45:44,124
မင်းကို နှိမ့်ချအောင် မလုပ်နဲ့။
562
00:45:45,584 --> 00:45:47,461
ပြီးရင် မကြိုးစားပါနဲ့။
563
00:46:25,749 --> 00:46:28,418
ရှောလု၊ သင်၏ညှဉ်းဆဲခြင်း မဆုံးသေး။
564
00:46:29,294 --> 00:46:32,965
အစား၊
မင်းရဲ့သဘောသဘာဝကို ပျက်စီးစေတယ်။
565
00:46:33,048 --> 00:46:34,132
မင်း လိမ်တယ်။
566
00:46:34,216 --> 00:46:36,552
ငါ့ကျိန်ခြင်းကို ငါရှုံးပြီ။
567
00:46:38,595 --> 00:46:43,600
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ကျိန်စာ ဖြစ်သွားပြီ။
568
00:46:53,652 --> 00:46:55,028
ဘုရင်ကိုကာကွယ်ပါ။
569
00:46:55,696 --> 00:46:59,241
ဘုရားသခင်သည် မထီမဲ့မြင်ပြုသည်မဟုတ်။
570
00:47:15,632 --> 00:47:18,218
အမှောင်ထုက ကြီးစိုးနေပြီ။
571
00:47:18,302 --> 00:47:23,015
မင်းဖြစ်လာတာ မင်းဖြစ်လာပြီ။
572
00:47:23,098 --> 00:47:26,018
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ငါ စိတ်မဆိုးတော့ဘူး။
573
00:47:27,019 --> 00:47:31,023
ငါ့အဘို့ ပရောဖက်ပြုလိမ့်မည်။
574
00:47:31,106 --> 00:47:34,943
မရှိ
575
00:47:35,027 --> 00:47:37,988
ဒါက ငါ့ကံကြမ္မာ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
576
00:47:38,071 --> 00:47:40,824
ငါ့အနာဂတ်ကို ငါထိန်းချုပ်တယ်။
577
00:47:42,117 --> 00:47:45,913
ငါ့ကံကြမ္မာကို ငါထိန်းချုပ်တယ်။
578
00:47:45,996 --> 00:47:49,958
မင်းမြင်တာကို ပြောပြလိမ့်မယ်၊
ကိရှ၏သား၊
579
00:47:52,127 --> 00:47:53,253
ပြောပါ!
580
00:47:55,130 --> 00:47:56,840
ငါ့သရဖူကို ငါမြင်တယ်။
581
00:47:57,966 --> 00:48:01,637
နောက်တစ်ယောက်ရဲ့ ခေါင်းပေါ်မှာ အနားယူ။
582
00:48:02,471 --> 00:48:04,014
သူ့နာမည်ကိုပြောပါ။
583
00:48:07,476 --> 00:48:09,228
သူ့နာမည်ကိုပြောပါ။
584
00:48:09,311 --> 00:48:12,731
မရှိ
585
00:48:16,652 --> 00:48:19,530
သူ့နာမည်ကို ပြောလိမ့်မယ်။
586
00:48:24,576 --> 00:48:26,995
သူ့နာမည်ကိုပြောပါ။
587
00:48:27,621 --> 00:48:30,415
ဒါဝိဒ်!
588
00:48:32,501 --> 00:48:33,794
ကောင်းတယ်!
589
00:48:38,715 --> 00:48:39,716
အဲဒါဘာလဲ?
590
00:48:42,678 --> 00:48:43,679
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။
591
00:48:48,392 --> 00:48:49,393
သွားကြရအောင်။
592
00:49:10,372 --> 00:49:12,207
ငါ့ရှင်ဘုရင်။
593
00:49:12,916 --> 00:49:16,753
ရှောလုမင်းကြီး။
594
00:49:23,343 --> 00:49:24,553
ငါ Doeg ပါ။
595
00:49:29,766 --> 00:49:32,436
- Samuel ဘယ်မှာလဲ။
- သွားပြီ။
596
00:49:32,519 --> 00:49:35,564
သွေးလမ်းကြောင်းက အရှေ့ကို ဦးတည်နေတယ်။
597
00:49:35,647 --> 00:49:37,274
ငါသူ့ကိုရှာရမလား။
598
00:49:39,985 --> 00:49:44,573
ဗနာ။
599
00:49:46,825 --> 00:49:50,037
အရှင်မင်းကြီး၊ ငါတို့က ဒီကနေ ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။
600
00:49:51,622 --> 00:49:53,332
Nob ဆီသို့
601
00:49:54,416 --> 00:49:55,626
ဒါကို အဆုံးသတ်ဖို့။
602
00:49:57,294 --> 00:49:59,713
အမျိုးသားအများစုဟာ ခရီးသွားဖို့ အဆင်မပြေကြပါဘူး။
603
00:50:00,339 --> 00:50:04,927
ငါ့ရှင်ဘုရင်။ ငါ့ယောက်ျားက ခရီးသွားဖို့ သင့်တော်တယ်။
604
00:50:05,886 --> 00:50:08,055
ကောင်းတယ်။ ယူခဲ့ပါ။
605
00:50:09,389 --> 00:50:10,807
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
606
00:50:36,959 --> 00:50:38,001
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
607
00:50:39,127 --> 00:50:43,465
သား၊ သွား သင်တိုင်းကိုယူ၍ ထွက်သွားလော့။
608
00:50:44,091 --> 00:50:47,469
ကာကွယ်ရမယ်။
ဒါကို ငါကိုင်တွယ်မယ်။ အခုသွား။
609
00:51:01,108 --> 00:51:02,526
ငါ့ရှင်ဘုရင်။
610
00:51:07,447 --> 00:51:10,701
ကိုယ့်သူငယ်ချင်း။ မင်းဘာလို့လာတာလဲ။
611
00:51:11,535 --> 00:51:14,246
ယဇ်ပုရောဟိတ်၊
612
00:51:15,372 --> 00:51:16,373
သစ္စာဖောက်လား?
613
00:51:17,374 --> 00:51:21,962
အဟိမလက်၊ အခု နားထောင်ပြီး အမှန်တရားကို ပြောပါ။
614
00:51:22,588 --> 00:51:24,464
သစ္စာဖောက်ကို အဘယ်ကြောင့် ငါ့ထံမှ ဝှက်ထားသနည်း။
615
00:51:25,632 --> 00:51:27,426
ဒါဆို သူငါ့ကို ဆန့်ကျင်နိုင်ပါ့မလား။
616
00:51:27,509 --> 00:51:28,886
မင်းဘယ်သူ့အကြောင်းပြောတာလဲ။
617
00:51:28,969 --> 00:51:30,554
ယေရှဲ၏သား။
618
00:51:31,138 --> 00:51:32,556
ဒါဝိဒ်?
619
00:51:32,639 --> 00:51:34,683
ကိုယ်တော်၏ ကျွန်တို့တွင် အဘယ်သူနည်း
သစ္စာရှိလား?
620
00:51:34,766 --> 00:51:36,768
ငါ့တဘက်၌ ထတော်မူပြီ။
621
00:51:36,852 --> 00:51:39,730
မင်းက သူ့ကို ကူညီခဲ့တယ် မဟုတ်လား?
622
00:51:39,813 --> 00:51:41,398
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။
623
00:51:43,400 --> 00:51:47,070
မြင့်မြတ်သောမုန့်ကို ငါပေး၏။
ဂေါလျတ်ဓား၊
624
00:51:47,696 --> 00:51:48,989
အဲဒါက ကျွန်မမှာ ရှိခဲ့တယ်။
625
00:51:49,615 --> 00:51:51,074
ဂေါလျတ်ဓား။
626
00:51:53,452 --> 00:51:55,579
သူသည် ငါ့တဘက်၌ စစ်ချီလိမ့်မည်။
627
00:51:55,662 --> 00:51:57,497
ငါဒီအကြောင်းဘာမှမသိပါ။
628
00:51:57,581 --> 00:52:00,083
ဒီရုန်းကန်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။
629
00:52:00,667 --> 00:52:04,213
ရုန်းကန်စရာမရှိပါဘူး သခင်။
ငါတို့ရှိသမျှသည်သင်တို့ကိုအစေခံ။
630
00:52:04,296 --> 00:52:05,756
ဒါဝိဒ်လည်း ဒီလိုပဲ။
631
00:52:08,842 --> 00:52:11,637
ပြီးရင် မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါရစေ၊
အဟိတုပ်၏သား၊
632
00:52:13,013 --> 00:52:17,351
အကယ်၍ ကြီးမြတ်သော ရှမွေလ၊
နောက်တစ်ယောက်က ဘိသိက်ခံခဲ့တယ်၊
633
00:52:17,434 --> 00:52:21,188
ဘုရားသခင်က တခြားသူကို ရွေးချယ်ခဲ့တာလား...
634
00:52:25,692 --> 00:52:27,152
မင်းဘယ်သူ့ကို ကျွေးမှာလဲ။
635
00:52:31,573 --> 00:52:35,327
လူထက် ဘုရားသခင်ကို ဝတ်ပြုမယ်။
636
00:52:37,996 --> 00:52:39,373
ငါတို့အားလုံးပါ့။
637
00:52:41,124 --> 00:52:42,751
မင်းရဲ့ရိုးသားမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
638
00:52:48,966 --> 00:52:49,967
အားလုံးကိုသတ်ပါ။
639
00:52:53,512 --> 00:52:56,014
ရှောလု၊ ဤသူတို့သည် ကျွန်ဖြစ်ကြ၏။
အမြင့်မြတ်ဆုံးသော--
640
00:52:57,182 --> 00:52:59,351
ဒါဝိဒ်ကဲ့သို့ ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ကြ၏။
641
00:53:00,686 --> 00:53:03,438
အားလုံးကိုသတ်ပစ်ပါ။
642
00:53:24,668 --> 00:53:27,254
ငါ့ရှင်ဘုရင်။ ကိုယ့်သူငယ်ချင်း။
643
00:53:29,548 --> 00:53:32,467
ရှောလု၊
644
00:53:33,468 --> 00:53:35,095
ဒါပေမယ့် ငါဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
645
00:53:46,899 --> 00:53:49,193
အာ့ ငါလုပ်မယ်။
646
00:53:55,574 --> 00:53:57,451
ဝမ်းမြောက်စွာ ငါလုပ်မယ်။
647
00:53:58,535 --> 00:54:00,078
အရာအားလုံးကိုမီးရှို့!
648
00:54:00,746 --> 00:54:02,831
သူတို့၏ဘုရားသခင်၊ သူတို့၏ကျိန်ခြင်း!
649
00:54:02,915 --> 00:54:06,418
အရာအားလုံး! အားလုံးကိုသတ်ပစ်ပါ။
650
00:54:32,319 --> 00:54:33,820
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?
651
00:54:35,864 --> 00:54:37,491
ဘာလိုအပ်လဲ။
652
00:55:02,432 --> 00:55:03,433
ရှမွေလ?
653
00:55:13,569 --> 00:55:14,903
ကိုယ့်အချစ်?
654
00:55:20,117 --> 00:55:21,368
ရှမွေလ။
655
00:55:22,911 --> 00:55:24,037
Hila
656
00:55:28,750 --> 00:55:30,419
မလှဘူးလား။
657
00:55:32,421 --> 00:55:33,797
ဘုရားရဲ့ဖန်ဆင်းမှု။
658
00:55:37,551 --> 00:55:39,428
ဒါပေမယ့် ခံစားရတယ်...
659
00:55:40,262 --> 00:55:44,266
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
660
00:55:45,851 --> 00:55:49,688
ငြိမ်ဝပ်စွာနေပါ။
661
00:55:51,523 --> 00:55:54,193
မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို မင်းကစားပြီးပြီ။
ခမ်းနားသောဒီဇိုင်း၌။
662
00:55:54,902 --> 00:55:57,988
ဘုရားသိတယ်။
663
00:55:59,698 --> 00:56:05,495
ငါ...ကြိုးစားပြီးပြီ။
664
00:56:07,539 --> 00:56:08,749
မရှိ
665
00:56:09,541 --> 00:56:11,210
မင်း ကောင်းကောင်း တိုက်ခဲ့ပြီးပြီ။
666
00:56:13,253 --> 00:56:14,838
မင်း ကောင်းကောင်းပြီးသွားပြီ။
667
00:56:18,634 --> 00:56:21,345
ဟုတ်ကဲ့။
668
00:56:21,428 --> 00:56:24,806
လှတယ်။
669
00:56:47,037 --> 00:56:48,872
ဧရာမ လူသတ်သမားသည် ဖြစ်၏။
တောင်တွေထဲမှာ၊
670
00:56:48,956 --> 00:56:50,874
အဒုလ္လမ်ဂူ၌၊
671
00:56:50,958 --> 00:56:52,543
အမဲလိုက်ခံရတယ်။
672
00:56:52,626 --> 00:56:54,294
ဘယ်သူ့ကြောင့်လဲ။
673
00:56:55,170 --> 00:56:56,171
ရှောလုအားဖြင့်၊
674
00:57:02,094 --> 00:57:03,095
ရှောလု?
675
00:57:10,102 --> 00:57:11,562
ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးအလုပ်။
676
00:57:12,354 --> 00:57:15,816
- မင်းဘယ်လောက်လုပ်ခဲ့လဲ။
- ရိတ်သိမ်းချိန်၌ တစ်ထောင်၊
677
00:57:17,818 --> 00:57:20,153
ဒါဝိဒ်ကိုသွားရှာပါ။
ငါ့ရွာမှာ မင်းကို ပြန်တွေ့မယ်။
678
00:57:20,237 --> 00:57:22,114
တတ်နိုင်သမျှ ဆုံမယ်ပေါ့။
679
00:57:22,197 --> 00:57:24,908
- အဖေမလုပ်ခင် သူ့ကိုရှာရမယ်။
- သတိထားပါ။
680
00:57:25,617 --> 00:57:27,744
- Sara ။
- စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါဘေးကင်းလိမ့်မယ်။
681
00:57:27,828 --> 00:57:30,289
နံပါတ်ကို နားလည်ဖို့လိုတယ်။
682
00:57:30,372 --> 00:57:32,749
စစ်ပွဲတစ်ခုလာနေတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။
683
00:57:33,584 --> 00:57:34,710
ငါတို့ ဘေးကင်းလိမ့်မယ်။
684
00:57:37,337 --> 00:57:38,338
သွားတော့။
685
00:58:12,039 --> 00:58:13,207
ကျနော်တို့ စောင့်ကြည့်ခံနေရတယ်။
686
00:58:39,900 --> 00:58:41,109
ဝမ်းကွဲ။
687
00:58:43,570 --> 00:58:45,364
သင်ဟာ ရှာရခက်တဲ့လူပါ။
688
00:58:46,532 --> 00:58:47,699
မင်းငါ့ကိုတိုက်ဖို့ဒီမှာလား။
689
00:58:51,912 --> 00:58:53,163
ဧလျာဘ?
690
00:58:57,793 --> 00:58:58,961
မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။
691
00:59:02,923 --> 00:59:04,550
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် ဤနေရာတွင်ရှိပါသည်။
692
00:59:42,129 --> 00:59:45,007
အို ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ကို သနားတော်မူပါ။
ငါ့ကိုသနားပါ
693
00:59:48,177 --> 00:59:52,097
အကြောင်းမူကား၊ ငါ့ဝိညာဉ်သည် သင်တို့၌ ခိုလှုံရာ၊
694
00:59:54,224 --> 00:59:56,977
အတောင်တော်၏ အရိပ်၌ ငါခိုလှုံ၏။
695
00:59:59,354 --> 01:00:02,399
မုန်တိုင်းဖြတ်သွားသည်အထိ။
696
01:00:29,468 --> 01:00:30,469
ငါ့ရှင်ဘုရင်။
697
01:00:32,137 --> 01:00:33,597
မိတ်ဆက်ပေးရမလား
698
01:00:34,264 --> 01:00:37,476
နောက်ဆုံးတွင် ဧဒုံမင်းကြီး၊
699
01:00:46,318 --> 01:00:50,489
မင်းငါ့ကိုသတ်လို့ရတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို မင်းဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။
700
01:00:51,198 --> 01:00:56,161
မင်းကို ဘုရင်ဖြစ်အောင် ငါသင်ပေးနိုင်တယ်။
မင်းအဖေထက်ကြီးတယ်။
701
01:01:09,424 --> 01:01:11,343
မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကိုပြပါ။
702
01:01:13,345 --> 01:01:15,556
မင်းရဲ့နိုင်ငံတော်အတွက် မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ငါ့ကိုပြပါ။